Prevod od "mi govorili" do Slovenački


Kako koristiti "mi govorili" u rečenicama:

Moji momci su mi govorili da se na njenom kraju nalazi laguna.
Moji fantje so mi govorili, da se na njenem koncu nahaja laguna.
Ako smo mi govorili laži, vi ste govorili polu-laži.
Če smo mi govorili laži, si tudi ti napol lagal.
Ni mi nismo verovali kada smo mi govorili nama ono što mi govorimo sada.
Vem kako se počutita. Tudi midva nisva verjela, ko sva bila vidva in midva-mi praviva, kar midva-mi govoriva zdaj.
Uvijek su mi govorili da æu uništiti obitelj.A ja nisam vjerovao.
Zmeraj so mi govorili, da bom uničil družino. Toda jaz nisem verjel.
Sve ovo vreme, ljudi su mi govorili da je Tom Šepard tako jebeno sirov.
Vsi ti ljudje so mi govorili Tom Sheppard je tako neizkušen.
Svašta su mi govorili, ali ne i da sam Božji sin.
Klicali so me že otrok vsega mogočega, saj veste. Tega pa še ne.
Kada sam išla u Evropu, prijatelji su mi govorili da sam luda.
Ko sej jaz šla v Evropo, so mi prijatelji rekli, da sem nora. Evropo? V Evropo?
Oduvijek su mi govorili da lièim na Yia Yia da imam njeno lice i njen osmijeh ali ono što niko ne vidi je da postoji dio mene koji je isti ti.
Ljudje so mi govorili, da imam stvari po Yia Yii, da imam njen obraz, njen nasmeh, ampak kar nihče ne vidi je to, da je velik del, ki je točno tak kot ti.
I ranije su mi govorili užasne stvari... pa i ti.
Več groznih besed sem že dobil od tebe.
Svi su mi govorili da ne brinem... da vladu nije briga.
Bodrili so me, da vlada ni stroga.
Uvek su mi govorili kako je uvek bio... uzdržan za stolom.
Zmeraj so mi govorili, kako je vedno bil... zadržan za mizo.
Ljudi su mi govorili da ne razgovaram sa njom jer je æaknuta.
Reki so mi, naj ne govorim z njo, kerje saba.
Svašta su mi govorili, ali nikad mi nitko nije rekao da sam smiješan.
Marsikaj so mi že rekli, a še nikoli, da sem zabaven. Nazaj grem.
Uvek su mi govorili da je rad za veliku advokatsku kompaniju poput rata.
Vedno so mi govorili, da je delo v velikem pravnem podjetju, kot biti v vojni.
Ljudi su mi govorili da sam sebièan što je tako dugo držim u životu.
Bil sem sebičen, ker sem jo tako dolgo imel na aparatih.
Svi su mi govorili pokušaj se lepo namirisati, a èovek poput mene se obuèe u klingonsko odelo, i ode na konvencije, i znaš?
Poskušam ostati fit, ker se rad oblačim v Klingona in hodim na shode.
Nisam otišao toliko duboko da bi mi govorili takve informacije.
Nimam takšnega dostopa, da bi vedel za takšne informacije.
"Dragi oèe, celog života su mi govorili da sam predodreðen za velike stvari iskljuèivo na osnovu mog imena.
Dragi oče, vedno so mi govorili, da so mi namenjene velike stvari izključno zaradi mojega priimka.
Ljudi su mi govorili da sam premlada kada sam te rodila.
Govorili so, da sem premlada, ko sem te rodila.
Uvek su mi govorili da je Amerika zemlja moguænosti, i ja sam verovao u to.
Vedno sem poslušal, da je Amerika dežela priložnosti. Verjel sem to.
A kada pitate ljude o vezama, priče koje su mi govorili bile su o nepovezanosti.
In ko vprašaš ljudi o povezanosti, so mi pripovedovali zgodbe o nepovezanosti.
Ljudi koji su mi govorili: "Više nemaš prava da tražiš takvu vrstu pomoći", podsetili su me na ljude koji su mi iz auta dobacivali: "Zaposli se!"
Ko ljudje rečejo: "Ne smeš več prositi za tako pomoč", me spominjajo na ljudi, ki se iz svojih avtomobilov derejo: "Najdi si službo."
A ljudi su mi govorili takve stvari tokom celog mog života.
In ljudje mi take stvari govorijo že vse moje življenje.
0.42700910568237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?